| Парижские находки |
|
Мне не раз доводилось бывать в музее Огюста Родена (1840-1917). На сей раз я попала сюда со служебного входа и со вполне определенной целью: найти свидетельства деятельности выдающегося грузинского скульптора Якова Николадзе (1876-1951) в мастерской О.Родена, в 1906-1907 гг. Удивительно доброжелательно и радостно восприняли мое намерение сотрудники музея (директор – Катрин Шевийо): Вероник Матиусси, заведующая историческим архивом, и Элен Пине, научный директор фототеки музея. Вопреки правилам музея, мне любезно предоставили ксерокопии всех документов, связанных с именем Я.Николадзе. Документов немного, но как бережно они хранятся (вплоть до визитной карточки Я.Николадзе!): письма молодого Якова Николадзе Родену, расписки с суммами за проделанные работы, вырезки из советских и французских газет с упоминанием Я.Николадзе. Здесь хранится также книга Фредерика В.Грюнфельда «Роден. Биография» (Нью-Йорк, 1987 г., на английском языке). В ней автор рассказывает о молодом скульпторе из Тифлиса, помощнике Родена, и не раз цитирует его. Ф.Грюнфельд рассказывает о некоторых эпизодах творческого сотрудничества Я.Николадзе и Родена. О том, как Я.Николадзе приходилось нелегко выполнять поручения мэтра, но однажды ему довелось услышать от него похвалу: «Неплохо». Это звучало высшей оценкой в устах строгого, требовательного и даже подчас сурового француза. В другой раз мэтр сказал молодому ассистенту: «У вас твердая рука, вы преуспеете, вне всякого сомнения». Я.Николадзе жил в Париже по улице Фальгьер, №9 (в пятнадцатом округе Парижа), но работал в ателье Родена на вилле «Алмазы» в Медоне, в 9 км от Парижа. Чуть позже, по приглашению мэтра Я.Николадзе поселился здесь. Ему выделили отдельную комнату и предоставили стол и другие удобства. Я.Николадзе навсегда запомнил слова О.Родена: «Мысль рисует, а сердце лепит». Впрочем, о жизни и работе у великого скульптора можно прочитать в книге Я.Николадзе «Год у Родена» (Тбилиси, 1977 г., второе издание). В ней автор рассказал о том, как он попал к 65-летнему мэтру через сестру жены председателя Общества русских художников Виктора Голубева, Дину Васильевну, и объяснил свое стремление так: «Я не вернусь в Грузию, пока не изучу в совершенстве скульптуру». Влияние О.Родена на молодого грузинского скульптора было определяющим. Он не утратил свои творческие убеждения и самостоятельность, а наоборот, приумножил и развил их благодаря Родену, научившему его глубокому постижению мира человека. Все дубликаты материалов, подаренных сотрудниками Музея О.Родена в Париже, я привезла в Дом-музей Я.Николадзе в Тбилиси, к радости его куратора, внука Я.Николадзе, Гурама Николадзе. Вместе с Гурамом, сотрудниками Гос. Музея искусств Грузии Наной Шервашидзе и Мананой Челидзе мы засняли все хранящиеся в Доме-музее материалы, связанные с жизнью и творческой дейтельностью Я.Николадзе у Родена. Все это с большой радостью и благодарностью приняли сотрудники Музея Родена в Париже. По их словам, теперь они смогут восполнить вакуум в фонде Я.Николадзе. Благодаря Гураму Николадзе фонд пополнился и книгой Я.Николадзе «Год у Родена», и альбомом И. Урушадзе «Яков Николадзе. Жизнь и творчество» (Москва, 1968 г.), а также графической работой самого Гурама. Сотрудники Музея Родена были приятно удивлены тем, что Дом-музей Я.Николадзе в Тбилиси находится на улице, носящей с 1930-х гг. имя французского скульптора (названной так по просьбе самого Я.Николадзе), и тем, что рядом с ней находится и улица им. Я.Николадзе. Пришлось рассказать и о том, что Я.Николадзе заложил основы развития реалистической портретной скульптуры в Грузии и был народным художником СССР, академиком, профессором Тбилисской Академии художеств (1922-1951), воспитавшим целую плеяду молодых скульпторов Грузии, что в грузинском искусствознании творчество Якова Николадзе – это «первое слово грузинской пластики после многовекового молчания» (по словам академика Шалвы Ясоновича Амиранашвили), что его работы воспринимаются на уровне лучших произведений русской и европейской скульптуры конца XIX в. - начала XX в. В знак признания заслуг родоначальника школы грузинского ваяния правительство Грузии построило ему дом-мастерскую. Таким образом, мой рассказ и материалы, привезенные из Тбилиси в дар Музею Родена, стали своеобразным ответом на вопрос сотрудников музей при нашей первой встрече: «А насколько известен Яков Николадзе в Грузии?» Тогда я ответила, что Яков Николадзе для Грузии – это то же, что Огюст Роден для Франции. Вероник Матиусси и Элен Пине рассказали о своих планах создания музейного проекта, в первую очередь, об издании книги Якова Николадзе «Год у Родена» на французском языке. Это радует, как и то, что в фондах музея работает над диссертацией на тему творческих взаимоотношений О.Родена со своими русскими ассистентами, в том числе с Яковом Николадзе, молодой специалист из России Анна Филатова. Огюст Роден – фигура мирового масштаба в истории искусства. Надо надеяться, что творчество Якова Николадзе теперь будут лучше знать во Франции. Ирина Дзуцова Доктор искусствоведения |
