Коллегию по художественному переводу и литературным взаимосвязям, основанную в семидесятые годы прошлого века замечательным человеком Отаром Нодия, нельзя назвать учреждением или, если хотите, организацией. Это был поистине оазис, где творческому человеку давалась возможность во всей полноте проявить свой талант и, что главное, отдохнуть душой. Много лет провела Мзия Гелашвили в этом оазисе, и мы уверены, это была исключительно счастливая пора ее жизни.